목원대, 외국인 유학생을 위한 AI 실시간 통역시스템 도입

[출처:목원대]

 

언어 장벽 없는 캠퍼스를 향한 혁신적 발걸음

목원대학교가 외국인 유학생들의 학업 성공을 위해 획기적인 변화를 시도했습니다. 바로 인공지능 기반 실시간 통역시스템 도입인데요.

AI 통역시스템, 어떻게 작동할까?

새로 도입된 시스템은 구글의 언어 엔진을 활용해 100~130개 언어를 지원합니다. 작동 방식은 매우 간단합니다.

교수가 마이크에 한국어로 강의하면, AI가 실시간으로 외국어로 번역해줍니다. 번역된 내용은 강의실 화면에 자막으로 표시되거나 학생들의 개인 기기로 자막과 음성이 전송됩니다.

특히 교차 통역 기능이 눈에 띕니다. 두 언어를 번갈아가며 통역할 수 있어 쌍방향 소통이 가능합니다. 대면 수업은 물론 비대면 수업과 각종 행사에도 적용할 수 있어 활용도가 높습니다.

단계적 확산 계획

목원대는 이달부터 유학생 참여가 높은 강의를 시작으로 시스템을 운영합니다. 앞으로 수업, 상담, 행정 창구 등으로 순차적으로 확대할 예정입니다.

대학 측은 이번 시스템 도입을 통해 여러 목표를 세웠습니다. 유학생의 강의 이해도와 참여도 향상은 물론, 산학 연계 프로그램 접근성도 높이겠다는 계획입니다.

맞춤형 지원 체계 강화

AI 통역시스템과 함께 외국인 전용 강좌 운영과 학업 상담 등 맞춤형 학습지원도 강화됩니다. 이를 통해 유학생들의 정주 여건과 만족도를 동시에 끌어올리겠다는 구상입니다.

김준일 국제협력처장은 "AI 통역이 유학생 수업의 질 향상과 참여도 증진에 중요한 역할을 할 것"이라고 기대를 표했습니다.

정철호 라이즈사업단장 역시 "언어 장벽 없는 원활한 소통을 지원하는 핵심 플랫폼"이라며 "글로벌 캠퍼스로의 도약을 위해 지속적으로 혁신하겠다"고 강조했습니다.

 

의견 및 기대효과 AI 통역시스템은 유학생들의 학업 성취도를 크게 향상시킬 것으로 예상됩니다. 언어 장벽으로 인한 학습 어려움이 해소되면서 더 많은 외국인 학생들이 우리나라 교육에 관심을 가질 수 있을 것입니다.

 

고객의 성공이 곧 우리의 성공입니다. 최고의 인재 솔루션으로 여러분의 비즈니스 성장을 함께 하겠습니다.